NL

Omstreeks 0.55 uur is een verstoring aan de back-upserver backup.bit.nl opgetreden waardoor het maken van back-ups niet goed functioneerde. Om de verstoring op te lossen hebben wij de back-upserver herstart waarna deze om 02.14 uur weer beschikbaar is.

Back-ups die tijdens deze periode nog bezig waren of gestart zouden worden zijn opnieuw gestart. Indien uw server een NFS-mount heeft naar deze back-up server, kan het zijn dat deze NFS-mount opnieuw moet worden opgezet. In vrijwel alle gevallen komt dit vanzelf goed.

Het incident is opgelost. Heeft u vragen over dit incident, neem dan contact op met de afdeling Customer Care via 0318 648 688 of via support@bit.nl.

EN

Around 0:55 we started experiencing problems on the backupserver backup.bit.nl resulting in backup failures. To resolve the issues we have restarted the server. After the restart all services have been restored at 02:14.

Backups that were running in this period of which would have been started during this window have been restarted. If your server has a NFS mount to the backupserver it is possible this needs to be reconnected. In most cases this will happen automaticly.

The incident has been resolved. If you have any questions regarding this incident, please contact the Customer Care department by phone on +31 (0)318 648 688 or by email on support@bit.nl.